Thuyết minh đa ngôn ngữ - tăng tiện ích cho du khách

PV (t/h)

thứ hai, 3/11/2025

VTV9.vtv.vn - Ý tưởng ứng dụng công nghệ để thuyết minh đa ngôn ngữ đang được những người làm du lịch quan tâm. Chẳng hạn như tại tỉnh Khánh Hòa, đang có những chuyến xe buýt mang lại "trải nghiệm mới" cho du khách với thiết bị thuyết minh đa ngôn ngữ.

Cũng là xe buýt, nhưng những chiếc xe buýt này có nhiều khác biệt. Không đơn thuần là phương tiện đi lại mà hơn cả là đem đến một góc nhìn mới cho điểm đến quen thuộc Nha Trang- Khánh Hòa. Cách đây 1 năm, tuyến xe buýt này mở ra, đưa du khách đến với những di tích, thắng cảnh nổi tiếng ở Nha Trang. Và để du khách chạm đến chiều sâu văn hóa của điểm đến, không thể không có những lời thuyết minh. Nhưng, trên xe buýt, ai sẽ đảm nhận công việc này, nhất là khi mỗi dòng khách là một ngôn ngữ riêng. Thiết bị này đã thay cho người thuyết minh.

Ông Nguyễn Anh Tiến - Nha Trang Bus City Tour: “Khách du lịch sẽ biết các điểm tham quan. Người Nga thì có ngôn ngữ Nga, hoặc có tiếng Hàn, Trung Quốc. Mỗi điểm đến đều được phiên dịch thành 6 ngôn ngữ”. Những con số trên thiết bị tựa như mã định danh cho các điểm đến. Chỉ cần bấm một con số là ngay lập tức trên màn hình hiện ra những hình ảnh cùng lời thuyết minh về điểm đến tương ứng.

Những con số cũng giống như mã định danh cho các ngôn ngữ, chỉ cần bấm chọn là có ngay ngôn ngữ đã cài sẵn. Vậy là du khách trên xe buýt, vừa ngắm phố biển vừa được nghe những lời giới thiệu về điểm đến. Hệ thống GPS giúp xe buýt xác định điểm đến sắp tới để phát ra lời thuyết minh tương ứng.

0311-BGC-.00_21_00_21.Still009.jpg — Những con số cũng giống như mã định danh cho các ngôn ngữ, chỉ cần bấm chọn là có ngay ngôn ngữ đã cài sẵn

Ứng dụng công nghệ số từ chuyện đặt vé xe buýt đến thiết lập hệ thống thuyết minh đa ngôn ngữ…. Điều mà đơn vị du lịch này ưng ý không chỉ là tiết giảm nhân lực mà hơn cả là góp phần tăng thêm sức hấp dẩn cho các điểm đến. Thuyết minh đa ngôn ngữ, du khách cảm nhận trọn vẹn hơn giá trị của những điểm đến.