Hơn nửa thế kỷ gìn giữ tiếng Chăm Islam nơi phố thị

PV (t/h)

thứ tư, 27/8/2025

VTV9.vtv.vn - Hơn nửa thế kỷ qua, ở phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh, có một lớp học tiếng Chăm hoàn toàn miễn phí, đều đặn sáng đèn lúc 18 giờ 30 hằng ngày. Lớp học đặc biệt này dành cho con em đồng bào Chăm, không chỉ giúp các em biết đọc, biết viết, mà còn góp phần giữ gìn bản sắc Chăm trong nhịp sống hiện đại.

Ông AB-DOHALIM - Phó Trưởng ban quản trị Thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar, phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh: “Lớp học này tồn tại từ 1960 tới nay, qua bao thế hệ chúng tôi cùng nhau bảo tồn văn hóa và bản sắc dân tộc. Chúng tôi vận động được sáu giáo viên, trong đó có nam và nữ dạy tự nguyện không lương”.

Không bảng hiệu, không học phí, lớp học tại thánh đường Jamiul Anwar vẫn duy trì qua nhiều thế hệ. Các lớp được sắp xếp từ cơ bản đến nâng cao, tạo nền tảng vững chắc cho học sinh tiếp cận chữ viết và giáo lý Chăm.

Em SITY NUR HANI - Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh: “Con học từ lúc 5 tuổi tới giờ là con học được 5 năm, nay con 10 tuổi rồi. Lúc mới học còn thấy khó vì con chưa biết và chưa quen lắm. Nhưng từ từ con thấy dễ và học hiểu được nhiều hơn”.

Gắn bó với lớp học từ năm 2014, đến nay đã 11 năm, với thầy Ari Phin, mỗi buổi dạy là cách gìn giữ tiếng nói và bản sắc văn hóa Chăm cho thế hệ trẻ.

Ông ARI PHIN - Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh: “Lớp đầu tiên các em sẽ bỡ ngỡ về ngôn ngữ. Vì ngôn ngữ cũng giống như chữ Arab nhưng điểm khác là không có dấu, chữ Chăm có nét đặc trưng riêng nên mình phải giải thích cho các em dễ hiểu hơn”.

Em MOHAMMAD SHARIF - Phường Chánh Hưng, TP. Hồ Chí Minh: “Con muốn học tiếng Chăm để giảng dạy lại cho đời sau của mình, để họ hiểu về tiếng nói và văn hoá dân tộc mình nhiều hơn”.

Từ tuổi lên ba, trẻ em Chăm đã đến thánh đường học chữ. Những con chữ đầu đời ấy không chỉ giúp các em biết đọc, biết viết, mà còn giữ cho bản sắc Chăm không phai mờ giữa phố thị. Suốt hơn nửa thế kỷ, từ lớp học nhỏ này, tiếng nói và văn hóa Chăm vẫn bền bỉ truyền lại qua nhiều thế hệ.